Comments on: Ableton Live 7 Preview … in Russian!

By: Aktion

Aktion — Wed, 14 Nov 2007 08:48:02 +0000

Come on, the translation is okayish!
Better than nothing anyway

By: Maxim

Maxim — Wed, 14 Nov 2007 00:28:48 +0000

I mean, that the opinion of the author is kept completely, I only added my opinion (a bit) and use free style translation. There URL in my post to original preview. And it completely Russian :)

By: Maxim

Maxim — Tue, 13 Nov 2007 23:45:29 +0000

Hm… this is not literal translation of Francis Preve overview. This is translation with partially my opinion on new functions and features of new version of Live.
As i said in my blog:

Ниже вольный перевод статьи http://www.beatportal.com

That means:

Below a free translation of clause at http://www.beatportal.com

By: Art

Art — Tue, 13 Nov 2007 22:49:38 +0000

The translation is not so good and it`s just a summary of the Francis Preve preview