Pronunciation of some common music tech terms has been a source of debate. Generally, though, there’s only one right answer. I had hoped to kick off a pronunciation guide yesterday or today, but now I really can’t resist – not with none other than Tegan & Sara getting together to debate the right way to say Moog.

Don’t get me wrong. I love cows, and the sound “moo.” I suggest if you have something you want to name Moo, you should, like your own MooVerb max patch or something. However, here goes, a few of my favorites:

Moog: Rhymes with “brogue” or “rogue,” not the sound a cow makes. Don’t say “Moooooog” unless you want to get funny looks from synth nerds, or if you’re teaching synthesis to livestock in a dairy.

Monome: The community-based, (partly, at least) open-source controller rhymes with “MA gnome,” not the Spanish-sounding “Ma gnome ME.” You should not be able to use it in a couplet with paper mache. Get it? Two syllables. Sure, this pronunciation varies, but the two-syllable version is what the device’s co-creators call it.

OSC: Pronounce the letters of the open communications protocol, as in “O.S.C. / oh ess see”, not “osk” – though that would have been kind of cool. Think, “Rah, rah, rah, Give me an O! Give me an S! Give me a C! What’s that spell? Better than MIDI! Time-based messages, higher resolution, transport-independent high-speed networked communication with auto-discovery, gooooooooooOOOOO O.S.C.!” (People sometimes say this site is geeky. I have no idea what gives them that impression.)

And for now, O.S.C. stands for Open Sound Control, even though in one spot on the JazzMutant website it’s called “Open-Source Control.” Just get ready for this to change – because OSC really isn’t specific to sound, it may need a new name, like Open System Control. (A recent paper suggests dropping the “sound” in the name.)

MIDI: Rhymes with G. Gordon Liddy, or P. Diddy, or Tweetiebird saying “Piddy.” And, actually, it occurs to me I’ve never heard anyone mispronounce this. Fascinating – an acronym that’s actually intuitive. Oh, but “C.C.” stands for “Control Change,” NOT “continuous controllers” — look at the CC specs; most aren’t continuous. There. I got to be anal about something anyway. Updated: consensus is actually that “mee-dee” is a mispronunciation for native-English speakers, but likely makes more since than “mi-dee” in other languages — particularly if you speak French. So, in other words, it’s an acronym, and makes the most sense to pronounce in the natural way you would in your native tongue. (For English speakers, who knows what vowel sound is appropriate given how screwy our language is, but the creators of MIDI all say middy.)

Maschine: Native Instruments’ drum machine software and controller is German-engineered, so say “muh SHEEN uh,” three syllables, as if you grew up in Berlin. Now, granted, Maschine’s own promotional videos — outsourced to the US — anglicize this to “machine” / “muh SHEEN”, but the engineers and product folks who built the thing use the German pronunciation and think you should, too. And, anyway, it sounds cooler, just as I have to admit a currywurst is tastier than a Nathan’s dog.

I’m sure this is only a small selection of potential mispronunciations. Other candidates? We’ll have to release a full pronunciation guide soon.

Out of the box, Akai’s APC40 has some lovely features for plug-and-play control of Ableton Live, with clip triggering, track control, device control, and dedicated buttons for command shortcuts. It also sends and receives standard MIDI messages for every last button and encoder. But what if you still want more? What if you need more controls to do multiple duties, or get bored with simple clip triggering and decide you want additional interaction? Enter the hackers. Already, using MIDI, clever APC40 users are squeezing more function out of this box. And while it isn’t solved yet, there are some clues to the infamous hardware handshake – a System Exclusive string exchanged between the APC and Live that locks certain Live software features to the APC and not to other hardware you might like to use.

Manual MIDI

Before we get too fancy, for power tricks, your first stop should be Akai’s own site:
Tips and Tricks June – APC40

Live allows you to manually override the APC’s dynamic control assignments using the standard MIDI Map. Let’s say you don’t use headphones for cueing. You can select the MIDI Map, pick a control to which you want the Cue Level encoder to be assigned, and you’ll manually assign just that control – the rest of the dynamic template remains in place. Akai has some tips for scrolling through scenes, selecting scenes with one of the two footswitch jacks on the back of the unit, scrubbing and nudging clips, fine-tuning tempo control, and more.

monome Emulation for APC40 and Korg padKONTROL

Our friend Michael Hatsis of trackteamaudio has been hard at work in Max/MSP patching an emulator for the creative patches for the open-source monome hardware. (Thanks on Twitter to ruaridhTVO, too.) By translating from the (and, cough, superior) OpenSoundControl messages the monome supports natively to MIDI, the emulator supports not only the APC but Korg’s padKONTROL, as well. This opens up the use of the APC for creative microsampling and other tasks.

Video demo at top (updated late Sunday night, so if you saw this over the weekend, here’s a tighter version).

Direct download:
http://www.warperparty.com/datter/Monomulator0.9.zip

Forum discussion:
http://forum.ableton.com/viewtopic.php?f=1&t=117307&start=0

And be sure to check out the Java- and Python-powered open-source library for the monome on which Michael’s work is based:
net.loadbang.shado

You’ll find plenty of documentation in Michael’s download, and the hope is that this is just the beginning — you Max patchers out there (and Pd, if we can port this) can keep hacking on it and try out some new ideas. One reason you might want to keep hacking on the padKONTROL is that you could find uses for velocity – unlike the monome and APC, Korg’s 4×4 drum pads are velocity sensitive.

Deadmau5 interview with Dancetracks from Dancetracks on Vimeo.

Our friends over at Dancetracks Digital send along their video of Deadmau5, the top mouse-headed act on the planet right now. Deadmau5 may surprise you, with some good things to say about playing the open-source, sustainable, OSC-savvy monome controller – the controller that had big grids of buttons before big grids of buttons were cool. He also talks about not being a DJ, which means, I suppose, he’s one of us.

Say it with me – M-O-U-S-E! Or, um …five.

Okay, enjoy your weekend.

The Akai APC40, the result of a collaboration between Akai and Ableton, has made its way into the wild. Here’s the first hands-on video – I have to say, I love the green lights. Who would have thought that Matrixsynth green would be the shade this year? You can thank AudioMIDI.com for getting the loaner out in the world.

Not a whole lot to see in this very first video, but it does give you a feel for what the hardware itself is like.  Update: AKAI requested that the first video in this story be removed by its author on Vimeo, so we no longer have a video to embed.

The integration between software and hardware we should see revealed more over the coming weeks. I’m hoping to get my hands on one myself in the near future; I haven’t yet.

Of course, the APC isn’t alone. I’m still eagerly awaiting the Ohm64 from Livid, a beautiful controller with a wooden body, made with care in the US. Unlike the APC, the Ohm has a customizable MIDI response — the way the hardware itself responds is programmable. And, of course, there’s still the classic monome (site | cdm tag), open source hardware with an elegant minimalist design. Custom Max control patches have made the monome a favorite, especially for those with the chops to not only use the community-made patches, but build their own – by coincidence, the monome folks just posted a link to a library of Max monome objects. For both the Ohm and monome, it’ll be easier and more powerful to integrate Max objects with Live when Max for Live ships later this year. Even the APC will get its own custom patches. And, as Hédi points out, there’s also the elegant, compact, solidly-built Faderfox, which could also get a new lease on life with Max patching.

The upshot of all of this: even if people are using the same controller, they won’t necessarily use it the same way, which is how it should be. Stay tuned.

Update: this just in – a second video of the APC, this one sent to us by our friend Stephan Vankov (tetmusic.com). We’ve seen Stephan before, tearing up a wild audiovisual remix of The Karate Kid with the crew at the CDM NAMM party last year. It’s nice to see the APC out of the trade show floors, naturally.

Look out, Akai APC40. There’s another contender in the emerging Controller With Lots of Buttons And Also Faders and Knobs and Crossfader product category. Livid’s Ohm64 combines the light-up button grid with faders, knobs, trigger buttons, and most importantly, unique customization options and a lovely wooden case. What’s unique about this one:

• High-end materials: anodized aluminum faceplate, “immersion gold-platted circuit boards” (guess that’s circuit bling), an optional wooden body (aluminum is available, as well, but wood is more fun).
• Not mass-market: hand-assembled, small-production Austin creation.
• Fully class-compliant, no drivers (also true of the APC as far as I know, but nice – and ideal for Linux, too, in case you want to run this with a netbook or a Pd-running souped-up *nix laptop)
• Open-source, customizable MIDI talkback: when you’re ready to customize just how those LEDs light up, there are included open source tools and fully programmable MIDI mapping

Bonus: it comes with a powerful, full-featured VJ app in the box, Cell DNA, though of course you can use it with anything you like.

The real story to me is the customization. Whereas the APC40 is entirely proprietary in design, has evidently limited MIDI mappings, and a mysterious mechanism for programming two-way communication, the Ohm64 is open, open source, and software-agnostic. If the open source thing catches on, that could mean a community of friendly folk thinking of smart ways to reprogram this thing for different apps. Ironically, that means that in the long run, the Ohm64 could wind up with better Ableton Live integration than the hardware Ableton chose to back – though all bets are off until we get these devices in our hands.

I would say the APC is probably more direct competition for the Ohm64 than the Monome, despite the 8×8 light-up buttons. The Monome is much lighter and slimmer, it takes a minimalist approach (no big knobs or faders), and uses OpenSoundControl in place of MIDI. The Ohm64 seems likely to appeal to those who weren’t Monome fans, and visa versa. And some lucky bastards are naturally going to own both.

But the important thing is that the Ohm64 joins the Monome in its crusade for open-source customization of a commercial product. Whatever the Ohm64 is when it ships, it’s that question of what people can do with it that may determine its real value. I have no doubt people will be reverse engineering the APC40, too — starting with figuring out how to fake the hardware “handshake” it uses so other devices can emulate it in Live. But it’ll be interesting to see how these different philosophies pan out, so to speak.

I hope to sit down with the Ohm64 as soon as they ship to Hoboken, New Jersey, across the river from me in Livid’s NYC-area offices. Stay tuned.

No pricing yet; the existing Ohm with fewer buttons is priced at US$599-699 on sale.

Ohm64 Product Page